使用条款
本译文仅供参考；如有歧义，以法文版本为准。
最后更新：2026 年 11 月 4 日。发布者：Novadesko，比利时。
许可
Konsolity 是依据许可协议提供的专有软件（请参阅应用中“许可”项下的许可证）。您可以将其安装在您所有的设备上。
账户与套餐
账户是可选的。Konsolity 可免费使用 30 天，无需付款方式，每个账户和每台设备仅限一次；之后需要订阅才能打开连接，且始终可以加密导出保险库。套餐包括 Local（每月 4.90 欧元或每年 29 欧元）、Cloud（每月 19.90 欧元或每年 109 欧元）和 Studio（每月 39.90 欧元或每年 199 欧元），以上为面向个人消费者的含税价格；在 App Store 和 Google Play 上，以商店显示的价格为准。除非取消，订阅会在每个周期结束时按订阅时显示的价格自动续订；可随时取消，于周期结束时生效，已开始的周期不予退款。正在进行的订阅只要不取消就会保留其价格。所选套餐（Cloud 或 Studio，不含 Local）提供 7 天免费试用：需要提供付款方式，除非提前取消，否则试用结束时将自动收取订阅费用，结束前 24 小时会发送提醒，且在扣费前可随时取消试用。无论通过哪个渠道（Stripe、App Store、Google Play），每个账户和每台设备仅限试用一次。已享有旧版 14 天试用的账户可保留该试用直至结束。Studio 终身版已停止销售；已完成的购买保留其权益。在 App Store 或 Google Play 购买的订阅由 Apple 或 Google 依据其条款进行计费、续订和取消。
您的数据
您的保险库在您的设备上加密；如果您同时丢失密码和恢复密钥，我们既无法读取，也无法恢复它。您须对所连接的系统和所运行的命令负责，包括您允许 Claude 运行的命令。
可接受的使用
不得用于任何非法用途，不得未经授权访问第三方系统，不得试图绕过本服务的保护措施。
可用性
本服务按“现状”提供，并以合理的可用性为目标。应用可离线且无需账户使用；同步可能因维护而中断。
终止
您可以随时在应用中删除账户。如有滥用行为，我们可在发出通知后暂停相关账户。
适用法律
适用比利时法律。由布鲁塞尔法院管辖，但消费者保护强制性规定另有规定的除外。