Condiciones de uso
Esta traducción se facilita a título informativo; en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
Última actualización: 4 de noviembre de 2026. Editor: Novadesko, Bélgica.
Licencia
Konsolity es un software propietario suministrado bajo un contrato de licencia de uso (consulta la licencia en la app, «Licencias»). Puedes instalarlo en todos tus dispositivos.
Cuenta y planes
La cuenta es opcional. Konsolity es gratis durante 30 días, sin método de pago, una vez por cuenta y por dispositivo; después, se necesita una suscripción para abrir conexiones, y la exportación cifrada de la bóveda sigue siendo siempre posible. Los planes son Local (4,90 € al mes o 29 € al año), Cloud (19,90 € al mes o 109 € al año) y Studio (39,90 € al mes o 199 € al año), precios con IVA incluido para particulares; en la App Store y Google Play, prevalece el precio que muestra la tienda. Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo, al precio mostrado al suscribirse, salvo cancelación; se pueden cancelar en cualquier momento, con efecto al final del periodo, sin reembolso del periodo iniciado. Una suscripción en curso conserva su precio mientras no se cancele. Se ofrece una prueba gratuita de 7 días en el plan elegido, Cloud o Studio (no en Local): se requiere un método de pago, la suscripción se cobra automáticamente al final de la prueba salvo cancelación previa, se envía un recordatorio 24 horas antes del final, y la prueba se puede cancelar en cualquier momento antes del cobro. Una prueba por cuenta y por dispositivo, sea cual sea el canal (Stripe, App Store, Google Play). Una cuenta que tenía la antigua prueba de 14 días la conserva hasta que termine. Studio de por vida ya no se vende; las compras ya realizadas conservan sus derechos. Las suscripciones compradas en la App Store o Google Play las facturan, renuevan y cancelan Apple o Google, según sus condiciones.
Tus datos
Tu bóveda se cifra en tus dispositivos; no podemos leerla ni recuperarla si pierdes tu contraseña y tu clave de recuperación. Sigues siendo responsable de los sistemas a los que te conectas y de los comandos que ejecutas, incluidos los autorizados para Claude.
Uso aceptable
Ningún uso contrario a la ley, ningún acceso no autorizado a sistemas de terceros, ningún intento de eludir las protecciones del servicio.
Disponibilidad
El servicio se presta «tal cual», con un objetivo de disponibilidad razonable. La aplicación funciona sin conexión y sin cuenta; la sincronización puede interrumpirse por mantenimiento.
Rescisión
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la app. Podemos suspender una cuenta en caso de abuso, con notificación previa.
Legislación aplicable
Derecho belga. Tribunales de Bruselas, salvo normas imperativas de protección del consumidor.